Cyprus has said the Indian government has agreed to withdraw a notification that suspended tax benefits for investments from the island nation.